创意或重复
Creative or repetitive
纵贯整本书,我通过如下的特征对创意系统和重复系统进行比较:
| 创意(CREATIVITY) | 重复(REPETITION) |
| 多元化/多样性 Diverse/variegated | 统一Unified |
| 隐性 Implicit | 显性 Explicit |
| 不稳定(挑战/问题)Unstable(challenges/questions) | 稳定(安全/回答)Stable(safe/answers) |
| 流动的/新兴的Fluid/emerging | 刚性的/成型的 Rigid/settled |
| 反馈Feedback | 很少反馈 Little feedback |
| 学习Learning | 教育 Education |
| 网络Networks | 层级 Hierarchies |
| 渴望美Desires beauty | 渴望秩序 Desires order |
| 接近 Access | 控制 Control |
| 高度自主/低依赖 High autonomy/low dependence | 高度依赖/低自主权 High dependence/low autonomy |
| 复杂的 Complex | 简单的 Simple |
| 自组织 Self-organising | 闭环的,屏蔽的Closed,shielded |
| 质量Quality | 数量 Quantity |
| 系统的/整体的 Systemic/whole | 零散的/部分的Fragmented/parts |
| 模拟的Analogue | 数字的(尤其是二进制)Digital(especially binary) |
| 循环的Cyclical | 线性的Linear |
| 过程/协作Process/collaboration | 事件/竞争Event/competition |
| 头脑方面的Mind | 身体方面的 Body |
