发布时间：2015年03月03日 来源：南方网
英国剑桥公爵（HRH The Duke of Cambridge）今日于北京正式启动2015中英文化交流年英国文化季。
这一年是中英两国间首个文化交流年，在此框架下一系列高水平的文化和创意活动将在两国集中展示。
作为首次中国之行的开端，英国剑桥公爵在一项启动仪式上为Aardman动画公司闻名全球的动画形象“小羊肖恩”雕塑点睛，标志着中英文化交流年英国文化季正式开幕。
羊年伊始，剑桥公爵此举与为舞狮点睛的中国传统习俗如出一辙，意在祝愿中英文化交流年取得圆满成功。
英国文化媒体体育大臣萨基德·贾伟德（The Rt Hon Sajid Javid MP）和中国独立艺术家徐冰共同出席了仪式。
选定的雕塑是本次中英文化交流年中一款特色艺术展品。该艺术展由Aardman动画公司与其中国合作伙伴优扬文化传媒股份有限公司联合发起，旨在呈现英国动画产业的非凡成就以及与中国艺术界的合作成果。该展将在中国的五座城市展出50件由中英两国艺术家创作的小羊肖恩雕塑。
剑桥公爵和副主席李源潮当天稍后将见证标志中英文化交流年开始的正式协议签署。
英国文化媒体体育大臣萨基德·贾伟德表示：“英国的创意产业让我们感到很十分骄傲，它是我们的成功典范之一，也是推动我们经济增长的巨大动力。中英文化交流年将是中英创意人才的盛典，并且帮助打造两国间新的商业关系。”
中英文化交流年将展示一系列高水平的文化和创意活动将在两国集中展示。英国文化季将以数字媒体为中心，在全国打造极具创造力和突破性的跨领域当代文化艺术项目，着重展现当代英国文化创意产业的精华；对中国而言，这将是中国首次在西欧国家举办以展示中国当代文化创意、促进文创产业国际合作为特点的国家级文化年节。2015中英文化交流年将为两国文化艺术和创意产业人士、机构以及政府部门密切沟通与合作，不断激发富有活力的合作创意，提供绝佳的国家级平台。
英国剑桥公爵与北京东方雍和国际版权交易中心董事长殷秩松亲切握手交谈
“小羊肖恩展”是英国动漫影片展映（Animate UK）的一部分。英国动漫影片展是中英文化交流年期间的一个大型动漫展览项目，将会呈现英国动漫产业的优秀作品，包括Aardman动画公司的电影《小羊肖恩》在中国的首映。
Aardman动画公司的联合创始人兼执行主席David Sproxton表示：“很高兴在中国的羊年到来之际，我们闻名全球的小羊‘肖恩’也尽上绵薄之力来庆祝本次中英文化交流年。一群由优秀英国创意人才打造的小羊‘肖恩’受到同样才华横溢的中国设计师和艺术家们的关注，真是太逢时宜了。”
优扬文化传媒股份有限公司动漫运营高级总经理王国毓表示：“今日的点睛仪式，Aardman、优扬传媒，携手北京东方雍和国际版权交易中心，在北京文化发展基金会的支持下，分别开启了以小羊肖恩艺术创意为主题的系列公益计划和巡展计划。我们期望更多的中国艺术家、时尚设计师、娱乐界、体育届等知名人士，以及我们的大众老百姓，积极参与到活动中来。”
英国剑桥公爵与优扬文化传媒有限公司动漫运营高级总经理王国毓亲切握手交谈
英国剑桥公爵与北京文化发展基金会副理事长、秘书长秦昌桂亲切握手交谈
2013年12月英国首相访华，见证两国政府签署新一期文化交流计划；2014年4月在华举办的中英高级别人文交流机制二次会议以及同年6 月在英举办的中英财金峰会都印证了两国对文化关系的重视，中英文化和创意产业的交流与合作已成为两国关系中的核心内容。中英文化交流年为两国进一步加深艺术和创意产业领域的合作创造了绝佳机遇。
创意产业占据英国2013年经济总量的5%，同比增长10%。作为中国的“五大经济增长支柱产业”之一，中国期待其文化产业也能在2016年占据相似份额。文化不仅体现着卓越的创造力和合作关系，也是经济发展的纽带：中英文化交流年为两国在创意产业领域的经济合作提供了绝佳的平台。
英国文化季的另一项重头戏是3月2日至4日在上海举办的“创意英伦”盛典（GREAT Festival of Creativity）。它主要探讨创新和创意在商业成功中所发挥的作用，届时中英产业界人士将济济一堂，了解新观点，结识新朋友，寻求发展机遇。
中英文化交流年的重大影响绝不仅限于2015年，这将会成为中英两国文化和艺术领域的长久遗产，从长远角度令两国的创意产业人才辈出，并促进两国在文化与创意产业领域的合作发展。
【扩展阅读】
2015年中英文化交流年合作伙伴
2015年中英文化交流年得到了众多合作伙伴的大力支持
创始赞助商：雅思
公关战略合作伙伴：天联广告公司
媒体战略合作伙伴：中国日报，凤凰艺术，现代传播集团，腾讯，优酷
关于英国创意产业
2015年公布的数据 表明，英国的创意产业，包括电影、电视、和音乐产业，每年为英国经济创造的价值达769亿英镑。相当于每小时创造价值880万英镑，每分钟14.6万英镑。2012年，创意产业出口服务所创造的价值为173亿英镑，占英国服务出口所创造的价值总额的8.8%。2013年，英国创意产业所提供的就业岗位达171万个，占英国就业岗位总数的5.6%。
关于点睛和“三羊”
中国传统舞狮进行到末尾时，都会为舞狮点睛，以此为在场的人祈福。羊年伊始，为小羊肖恩点睛将这种中国民俗进行了生动的演绎，这也标志着“小羊肖恩展”和中英文化交流年英国文化季的开幕。
启动仪式上的三只小羊源自中国习语“三羊（阳）开泰”，意思是三只羊能带来财富和好运，这是中国农历新年伊始时的最好祝福，也是对中英文化交流年英国文化季成功举办的最好祝愿。
关于英国文化教育协会（英国大使馆/总领事馆文化教育处）
英国文化教育协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际机构。我们为英国以及世界各地的人们创造全球性的机会，并促进英国与全世界人们的融合与信任。
我们在世界超过100个国家拥有7000多名员工，包括2000名教师，每年与数以万计的专业人士、决策者和数百万年轻人共同合作，工作涉及艺术、英语、教育和社会发展领域。
我们是英国皇家特许的非营利机构。我们去年的运营经费为7.81亿英镑，其中不到25%来自英国外交及联邦事务部，其余经费来源于我们在全球与公营以及私营机构合作，提供教育和国际发展项目的服务。我们所有的工作皆出于慈善的愿景，致力于英国乃至全球的繁荣和安全。
在北京我们作为英国大使馆文化教育处开展工作，在上海、广州和重庆我们作为英国总领事馆文化教育处开展工作，我们在中国的考试服务以全外资公司的形式进行运营。
关于艺述英国
艺述英国（www.uknow.org.cn）是由英国文化教育协会发起的一个全新文化艺术在线平台，以独创新颖的体验、机遇与洞见为内容，将中英两国的戏剧、舞蹈、视觉艺术、文学、建筑、设计、电影、音乐、时尚、创意经济与科技的尖端发展分享给公众，并由此引领两国在文化艺术领域的交流与对话。
艺述英国也是2015中英文化交流年的重要展示平台。
关于Aardman动画公司
Aardman动画公司，位于英国布里斯托，由Peter Lord 和 David Sproxton联合创办并运营，是国际动漫界的领头羊。公司为国内及国际市场制作故事片、系列广告和数码娱乐产品。其作品广受赞誉，新奇、有趣、特色鲜明、魅力无穷，体现了Aardman团队每一位成员超群的天赋、充沛的活力和忘我的投入。虽然作品一直被模仿，但凭借特色鲜明、众人称道的作品和商业广告产品，Aardman动画公司始终领跑动画产业。
关于优扬文化传媒公司
优扬文化传媒股份有限公司于2000年在北京成立，是一家儿童及家庭娱乐产品公司。小羊肖恩是其在中国推广的品牌之一。优扬文化传媒公司致力于成为该市场的佼佼者。
关于小羊肖恩
《小羊肖恩》是Aardman动画公司最受家庭欢迎的系列电视动画片，以其无厘头式的幽默、与众不同的动画形象以及精灵古怪的人物性格闻名全球，并广受各类媒体的青睐。小羊肖恩在尼克·帕克创作的1995年奥斯卡金像奖获奖作品《超级无敌掌门狗之九死一生》中初登荧幕，随后在《小羊肖恩》系列动画中开启星途。《小羊肖恩》于2007年在BBC第一台开播，如今已播出至第四季，目前在全球170个国家和地区播出，在脸谱网上拥有超过500万名粉丝，可谓风靡全球。2014年，在英国广播时报进行的一项票选当中，《小羊肖恩》当选英国最受儿童欢迎的BBC电视卡通人物。首部小羊肖恩故事电影有Aardman动画公司与STUDIOCANAL电影公司合作完成，于2015年2月上映。
关于徐冰
徐冰，1955年出生于中国重庆，1977年考入中央美术学院（北京）版画系，于1981年获得学士学位并留校任教。1990年，应麦迪逊大学的邀请，徐冰迁居美国。2007年以来，他在北京和纽约两地工作生活，曾担任中央美术学院副院长，现为独立艺术家，中央美术学院教授。徐冰以其版画制作技术、装置艺术品、对语言文字及其影响的创造性运用而闻名。
徐冰曾在全球多地举办展览，包括：现代艺术博物馆、大都会博物馆及新当代艺术博物馆（纽约）；萨克勒美术馆（华盛顿）；斯宾塞美术馆（堪萨斯州）；当代艺术博物馆（马萨诸塞州）；维多利亚与艾尔伯特博物馆和不列颠博物馆（伦敦）；加拿大国家美术馆（渥太华）；新南威尔士州艺术画廊和当代艺术博物馆（澳大利亚）；米罗基金会（西班牙）；捷克国家博物馆；第45届、51届威尼斯双年展；悉尼双年展和约翰尼斯堡双年展。
荣誉：2015年获美国国务院艺术勋章奖；2010年获哥伦比亚大学人文主义文学博士学位；2006年获全美版画家协会终身成就奖；2004年在威尔士获首个Artes Mundi全球视觉艺术奖；2003年获福冈亚洲文化奖；1999年获麦克阿瑟奖。
